True
Two of the books about jesus's life give his family tree. One says his father Joseph was the son of a man named Jacob. The other says Joseph was the son of a man named Heli.
Original wording
Matthew 1:16: And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born jesus, who is called Christ. Luke 3:23: And jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Who’s who
- Joseph
- Mary's husband and jesus's legal father.
- the gospels
- The four books that tell jesus's life: Matthew, Mark, Luke, John. Matthew and Luke are the two with family trees.
- King David
- Israel's most famous king. Both lists trace jesus back to him because a prophecy said the messiah would be his descendant.
What christians say
One genealogy is Mary's, traced through Joseph as her legal representative. Or Joseph had two fathers through a levirate marriage, one biological and one legal. Either way both are true.
Where that breaks
A man has one father. The two books name two. And it's not a typo at the end of an otherwise matching list: one book counts 27 generations from King David to Joseph, the other counts 42, and between them they agree on two names. Two. They don't even agree on which of David's sons the family runs through. If two witnesses handed a court family trees this different for the same man, the judge would not conclude that both are true, because the judge would not be a theologian. The fixes on offer, that one list is secretly Mary's, or that Joseph had a legal dad and a real dad, are things you have to bring from home, because neither book says them. One says 'Joseph, the son of Heli.' The other says 'Jacob begat Joseph.' A book that needs a fourth-century footnote to agree with itself was not without error. It had an error and got a footnote.
Two different fathers for the same man. That's one more than most people get. Is this book without error?