Abandon the inspection?

Walk away now and your findings go in the bin. The bible gets to call that a pass.

← The Evidence Room

Exhibit No. 21

Consistent

No. 21

Judas, the follower who betrayed jesus, dies twice. In one book he throws his payment back at the priests and hangs himself, and the priests buy a field with the money. In the other he buys the field himself, falls on his face in it, and his body splits open.

Matthew 27:5-8 / Acts 1:18-19

Original wording

Matthew 27:5-8: And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. Acts 1:18-19: Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Matthew 27:5-8 / Acts 1:18-19, King James Version.

Who’s who
Judas
Judas Iscariot, one of jesus’s twelve closest followers. He was paid thirty silver coins to help the authorities arrest jesus.
chief priests
The men in charge of the temple in Jerusalem and the most powerful Jewish officials in the city.
the temple
The great temple in Jerusalem, the centre of Jewish worship until the Romans destroyed it in 70 CE.
Matthew
One of the four gospels, the books that tell jesus’s life. It opens the New Testament.
Acts
The Acts of the Apostles, the book right after the four gospels. It tells what jesus’s followers did after he left, and it was almost certainly written by the same author as the gospel of Luke.
potter’s field
A plot of land near Jerusalem that, in Matthew’s version, the priests buy as a graveyard for foreigners.
Aceldama
Aramaic, the everyday language of the region, for ‘field of blood’.
Jerusalem
The capital city of ancient Judea, in what is now Israel and the Palestinian territories.
Zechariah
An Old Testament prophet whose book mentions thirty pieces of silver thrown to a potter.
Jeremiah
A different Old Testament prophet, who lived before Zechariah and wrote a different book.
What christians say

Both things happened. Judas hanged himself, and later the rope or branch gave way and his body fell and split open, which is what Acts describes. The priests bought the field with Judas’s money, so in a legal sense he bought it, which is how Acts can say he ‘purchased’ it. Two writers are telling one event from different angles, and neither account rules out the other.

Where that breaks

The body part works, in the sense that nothing in physics stops a hanged man from falling later. But you have to supply the rope, the branch and the snapping yourself, because Acts never mentions a hanging and Matthew never mentions a fall. Then the details stop cooperating. In Matthew, Judas throws the money away before he dies, so he never has it to buy anything with; the priests buy the field. In Acts, Judas buys it ‘with the reward of iniquity’. Both books explain why it’s called the field of blood, and they give different reasons. In Matthew it’s because the money was blood money. In Acts it follows Judas’s own blood being spilled there, so famous that ‘all the dwellers at Jerusalem’ heard about it. Matthew then says the whole thing fulfils a prophecy of Jeremiah. The thirty pieces of silver thrown to the potter are in Zechariah 11. Two accounts of one man’s death, and one of them can’t get the prophet right. If this were a police report, nobody would call it harmonised. They’d call it two reports.

Did Judas hang himself or burst open in a field, and how many ways can one man die?