Abandon the inspection?

Walk away now and your findings go in the bin. The bible gets to call that a pass.

← The Evidence Room

Judas died twice. So did Goliath.

The same story told twice with different facts, in a book with no mistakes.

  1. Judas hangs himself. Also falls over and bursts.Matthew 27:5-8 / Acts 1:18-19

    Judas hangs himself. Also falls over and bursts.

    Judas, the follower who betrayed jesus, dies twice. In one book he throws his payment back at the priests and hangs himself, and the priests buy a field with the money. In the other he buys the field himself, falls on his face in it, and his body splits open.

    Why this is nonsense

    Two books, two deaths, two different people buying the field. Both can't be true, and the book says it's never wrong.

    Original wording

    Matthew 27:5-8: And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. Acts 1:18-19: Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out. And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

    Matthew 27:5-8 / Acts 1:18-19, King James Version.

    Who’s who
    Judas
    Judas Iscariot, one of jesus’s twelve closest followers. He was paid thirty silver coins to help the authorities arrest jesus.
    chief priests
    The men in charge of the temple in Jerusalem and the most powerful Jewish officials in the city.
    the temple
    The great temple in Jerusalem, the centre of Jewish worship until the Romans destroyed it in 70 CE.
    Matthew
    One of the four gospels, the books that tell jesus’s life. It opens the New Testament.
    Acts
    The Acts of the Apostles, the book right after the four gospels. It tells what jesus’s followers did after he left, and it was almost certainly written by the same author as the gospel of Luke.
    potter’s field
    A plot of land near Jerusalem that, in Matthew’s version, the priests buy as a graveyard for foreigners.
    Aceldama
    Aramaic, the everyday language of the region, for ‘field of blood’.
    Jerusalem
    The capital city of ancient Judea, in what is now Israel and the Palestinian territories.
    Zechariah
    An Old Testament prophet whose book mentions thirty pieces of silver thrown to a potter.
    Jeremiah
    A different Old Testament prophet, who lived before Zechariah and wrote a different book.
    What christians say

    Both things happened. Judas hanged himself, and later the rope or branch gave way and his body fell and split open, which is what Acts describes. The priests bought the field with Judas’s money, so in a legal sense he bought it, which is how Acts can say he ‘purchased’ it. Two writers are telling one event from different angles, and neither account rules out the other.

    Did Judas hang himself or burst open in a field, and how many ways can one man die?

  2. David kills Goliath. So does Elhanan.1 Samuel 17:50 / 2 Samuel 21:19

    David kills Goliath. So does Elhanan.

    The most famous fight in the bible: young David kills the giant Goliath with a sling and a stone. Near the end of the next book, a soldier called Elhanan, also from Bethlehem, kills Goliath. In the original Hebrew of that second verse, there is no ‘brother of’.

    Why this is nonsense

    The second verse says Elhanan killed Goliath. The words "the brother of" were added by translators to fix it. They aren't in the Hebrew.

    Original wording

    1 Samuel 17:50: So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. 2 Samuel 21:19: And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-oregim, a Bethlehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.

    1 Samuel 17:50 / 2 Samuel 21:19, King James Version. The KJV prints ‘the brother of’ in italics in 2 Samuel 21:19, which is how the KJV marks words its translators added that are not in the Hebrew. The text pulled from bible-api.com drops the italics, so the addition looks like part of the verse. Several modern translations, including the ESV and the NRSV, translate the Hebrew as it stands: Elhanan killed Goliath the Gittite.

    Who’s who
    David
    A shepherd boy who becomes Israel’s most famous king. The Goliath story is how he first becomes a hero.
    Goliath
    A giant soldier fighting for the Philistines, from the city of Gath.
    Philistines
    A people living on the coast of what is now Israel and Gaza, and Israel’s main enemy in these books.
    Elhanan
    A soldier in David’s army, mentioned only in these lists of battles with the Philistines.
    Jaare-oregim
    Elhanan’s father’s name as 2 Samuel gives it. The second half, oregim, is the Hebrew word for ‘weavers’, the same word that turns up at the end of the verse in ‘weaver’s beam’.
    Bethlehemite
    Someone from Bethlehem, a small town south of Jerusalem. David was from Bethlehem too.
    Gittite
    Someone from Gath, a Philistine city in what is now southern Israel.
    Gob
    A battle site, only mentioned here. Nobody knows where it was.
    weaver’s beam
    The heavy wooden roller on a loom. Both passages use it to describe the same enormous spear.
    1 and 2 Samuel
    Two Old Testament books telling the history of Israel’s first kings, Saul and David.
    1 Chronicles
    A later Old Testament book that retells the same history, often copying Samuel word for word.
    Lahmi
    The name 1 Chronicles gives to Goliath’s brother. He appears nowhere else in the bible.
    What christians say

    Elhanan killed Goliath’s brother, not Goliath. 1 Chronicles 20:5 tells the same story and says so plainly: ‘Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite.’ The KJV adds ‘the brother of’ to 2 Samuel to bring it in line with Chronicles, and the Hebrew of 2 Samuel was probably damaged by a copyist at some point. The bible, read as a whole, agrees with itself.

    So who killed Goliath, David or a man called Elhanan, and why does the book say both?

  3. jesus's grandfather is Jacob. Also Heli.Matthew 1:16 / Luke 3:23

    jesus's grandfather is Jacob. Also Heli.

    Two of the books about jesus's life give his family tree. One says his father Joseph was the son of a man named Jacob. The other says Joseph was the son of a man named Heli.

    Why this is nonsense

    Matthew says Joseph's father was Jacob. Luke says Heli. One man, two family trees, one book that can't be wrong.

    Original wording

    Matthew 1:16: And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born jesus, who is called Christ. Luke 3:23: And jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

    Matthew 1:16 / Luke 3:23, King James Version.

    Who’s who
    Joseph
    Mary's husband and jesus's legal father.
    the gospels
    The four books that tell jesus's life: Matthew, Mark, Luke, John. Matthew and Luke are the two with family trees.
    King David
    Israel's most famous king. Both lists trace jesus back to him because a prophecy said the messiah would be his descendant.
    What christians say

    One genealogy is Mary's, traced through Joseph as her legal representative. Or Joseph had two fathers through a levirate marriage, one biological and one legal. Either way both are true.

    Two different fathers for the same man. That's one more than most people get. Is this book without error?

  4. god made David take the census. Also Satan did.2 Samuel 24:1 / 1 Chronicles 21:1

    god made David take the census. Also Satan did.

    King David counts his people, and it’s treated as a terrible sin. One book says god, angry at Israel, put the idea in his head. The other book tells the same story and says Satan did.

    Why this is nonsense

    One book says god gave David the idea. The other says Satan did. Either they're the same person or one book is wrong.

    Original wording

    2 Samuel 24:1: And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. 1 Chronicles 21:1: And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

    2 Samuel 24:1 / 1 Chronicles 21:1, King James Version. Some modern translations, including the ESV, change Samuel’s seven years of famine to three, following the ancient Greek translation of the Old Testament, and say so in a footnote. The KJV and the standard Hebrew text say seven.

    Who’s who
    David
    Israel’s most famous king, around 1000 BCE by the bible’s own dating.
    Satan
    In later christian belief, the devil, god’s great enemy. The Hebrew word satan simply means ‘adversary’ or ‘accuser’.
    Israel and Judah
    The northern and southern parts of David’s kingdom. They later split into two separate countries.
    number
    Count. David orders a census, and the totals reported are of men who could carry a sword.
    2 Samuel
    An Old Testament book telling the history of King David’s reign.
    1 Chronicles
    A later Old Testament book that retells the same history, often copying Samuel word for word.
    Job
    An Old Testament book in which Satan, with god’s permission, destroys a good man’s family and health as a test.
    James
    A short letter in the New Testament, traditionally credited to James, the brother of jesus.
    What christians say

    Both are true at once. god was angry with Israel and allowed Satan to tempt David, the same way he allows Satan to test Job. Samuel names the one who permitted it; Chronicles names the one who carried it out. Nothing happens outside god’s control, so either book can say it was him.

    Was it god or Satan who put the census in David’s head, and how does a holy book mix those two up?

  5. 74 men see god and have dinner. Nobody can see god and live.Exodus 24:10-11 / Exodus 33:20

    74 men see god and have dinner. Nobody can see god and live.

    Moses and seventy-three other men go up a mountain, see god, and have dinner. Nine chapters later, in the same book, god tells Moses nobody can see him and live.

    Why this is nonsense

    Chapter 24: seventy-four men see god and eat dinner. Chapter 33: nobody can see god and live. Same book, nine chapters apart.

    Original wording

    Exodus 24:10-11: And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. Exodus 33:20: And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

    Exodus 24:10-11 / Exodus 33:20, King James Version.

    Who’s who
    Moses
    The leader who, in the bible’s story, brings the Israelites out of slavery in Egypt and receives god’s laws on a mountain.
    the nobles of the children of Israel
    The leaders of the Israelites. The chapter lists who went up the mountain with Moses, his brother Aaron, Aaron’s sons Nadab and Abihu, and seventy elders.
    Exodus
    The second book of the bible, telling the escape from Egypt and the giving of the law.
    Mount Sinai
    The mountain where Exodus says god gave Moses the law. Its real location is disputed; tradition puts it in the Sinai peninsula in Egypt.
    Jacob
    An early ancestor of the Israelites, grandson of Abraham. Genesis says he wrestled all night with a mysterious man.
    John
    The fourth gospel, one of the four books that tell jesus’s life.
    What christians say

    What the elders saw was a vision or a partial appearance of god, not god himself in his full glory. The text only describes what was under his feet. Exodus 33 is about seeing god’s face, his full unveiled being, which no human could survive; that’s why god lets Moses see only his back. John 1:18 says ‘No man hath seen God at any time’ for the same reason. When people in the Old Testament ‘see god’, they see a form he takes, and many christians believe that form was the son before he became jesus. And ‘face to face’ in Exodus 33:11 is a figure of speech for close, direct conversation, not a claim about eyesight.

    Seventy-four men see god and stay for dinner, so why does god later say nobody can see him and live?